Ganzes

Ganzes
Gạn|ze(s) ['gantsə]
nt decl as adj
whole; (= alle Sachen zusammen) lot; (= ganzer Satz, ganze Ausrüstung) complete set

etw als Ganzes sehen — to see sth as a whole

das Ganze kostet ... — altogether it costs ...

das Ganze alleine machen — to do the whole thing or it all on one's own

das Ganze halt! (Mil) — parade, halt!

das ist nichts Ganzes und nichts Halbes — that's neither one thing nor the other

das Ganze gefällt mir gar nicht — I don't like it at all, I don't like anything about it

aufs Ganze gehen (inf) — to go all out

es geht ums Ganze — everything's at stake

* * *
Gan·ze(s)
nt dekl wie adj
1. (alles zusammen) whole
etw als \Ganzes sehen to see sth as a whole
was macht das \Ganzes? how much is that all together?
im \Ganzesn on the whole, all in all
das Essen war im \Ganzesn gut on the whole the meal was good
2. (die ganze Angelegenheit) the whole business
das \Ganzes hängt mir zum Halse heraus I've had it up to here with everything!
das ist nichts \Ganzess und nichts Halbes that's neither one thing nor the other
3.
▶ aufs \Ganzes gehen (fam) to go for broke
▶ es geht [für jdn] ums \Ganzes everything is at stake [for sb]
▶ im Großen und \Ganzesn on the whole
▶ im großen \Ganzesn all in all
▶ das \Ganzes halt! MIL company halt!

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ganzes — ganzes …   Deutsch Wörterbuch

  • Ganzes — Ganzes …   Deutsch Wörterbuch

  • Ganzes — Ganzes, 1) der vollständige Inbegriff aller Theile eines Gegenstandes od. einer Größe. Sind die Theile wirklich gegeben (z.B. bei einem Körper), so daß sie in ihrer Gesammtheit den Gegenstand unmittelbar darstellen, so ist es ein reales G.;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ganzes — Gạn|ze(s) 〈n. 31; unz.〉 Einheit, Gesamtheit, alles ● eine Ganze bestellen ein ganzes Maß; ein großes Glas Bier; sie bilden ein einheitliches Ganzes Einheit; das Ganze gefällt mir nicht es gefällt mir alles nicht; ein großes Ganzes; das große… …   Universal-Lexikon

  • Ganzes — 1. Wem das Ganze gehört, dem gehören auch die Theile. Holl.: Dien het geheel behoort, behooren ook deszelfs deelen. (Harrebomée, I, 212.) 2. Wer das gantz will, verleurt das gantz. – Henisch, 1354. Lat.: Qui male cuncta capit tandem miser omnia… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ganzes Pferd — Ganzes Pferd, 1) ein Hengst, im Gegensatz zu einem Wallach; 2) Pferd, daß sich nicht gut drehen u. wenden läßt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ganzes Haus — Zur Beschreibung der Familie benötigt die Familiensoziologie eine Reihe von Begriffen. Generell ist seit der Antike in Europa eine Entwicklung von der Groß zur Kleinfamilie festzustellen. In der Soziologie ist das Gegenstück zur Großfamilie nicht …   Deutsch Wikipedia

  • Ganzes — Ganzesn 1.aufsGanzegehen=alleswagen.BeziehtsicheigentlichaufdengesamtenEinsatzbeimGlücksspiel.Spätestensseit1900. 2.esgehtumsGanze=esgehtumalles.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Dein ist mein ganzes Herz — ( Yours is my entire heart ) is a song from the operetta Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) with music by the Hungarian composer Franz Lehar and words by Fritz Löhner Beda and Ludwig Herzer. It was for many years associated with the tenor …   Wikipedia

  • Zwei halbe Leben sind kein Ganzes — Filmdaten Originaltitel Zwei halbe Leben sind kein Ganzes Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Immer strebe zum Ganzen, und kannst du selber kein Ganzes werden, als dienendes Glied schließ an ein Ganzes dich an! —   Der oft für Poesiealben verwendete Spruch stammt aus Schillers Musenalmanach für das Jahr 1797, worin er unter dem Titel »Pflicht für jeden« zu den so genannten »Votivtafeln« gehört. Schiller gibt damit der idealistischen Vorstellung Ausdruck,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”